impeti

Sens

1. S'élancer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'élancerse jeterse précipiterse rueraspirertendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: déferler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen
   • la ondoj impetas kontraŭ la bordo
   • ŝi impetis al mi por min kisi

   voir aussi: alkuri, ataki, kursvingiĝi, penetri, sturmi

2. Arde, fervore aspiri al iu celo
   • mi tro impetis aludante pri ĝi, mi timas, ke mi jam ofendis la honorulojn
   • [li] kun la forto de la malespero impetas kontraŭ la baroj, kiuj malhelpas la homaran progreson

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/imˈpe.ti/

Syllabes

im·PE·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. impetracineimpeto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tomo impetis ekster la konstruaĵo.Tom se précipita hors du bâtiment. #5571992
• La granda flava aŭtobuso impetis tra la strato.Le gros bus jaune dégringola la rue. #637212impetis → impeti: se jeter
• Pluvtorentoj impetis ekstere kaj tra la putrinta pajlotegmento ŝvitis dikaj gutoj.Les rafales de pluie faisaient rage au dehors, et à travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes. #2325135impetis → impeti: se jeter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0