Szótár · ige
impeti
impeti/imˈpe.ti/
Hivatalos szótő: impet- (8. Oficiala Aldono, 1974)
impeti eszperantó ige, jelentése „nekiiramodik”.
Jelentés
nekiiramodiknekilendülvágyiktörekszik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: tódul, árad, áramlik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen
- la ondoj impetas kontraŭ la bordo
- ŝi impetis al mi por min kisi
- Arde, fervore aspiri al iu celo
- mi tro impetis aludante pri ĝi, mi timas, ke mi jam ofendis la honorulojn
- [li] kun la forto de la malespero impetas kontraŭ la baroj, kiuj malhelpas la homaran progreson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /imˈpe.ti/
- Szótagok
- im·PE·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- impetszótőimpeto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | impeti |
|---|---|
| jelen idő | impetas |
| múlt idő | impetis |
| jövő idő | impetos |
| feltételes mód | impetus |
| felszólító mód | impetu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | impetanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | impetinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | impetonta |
Példamondatok
- Mi vane impetis akiri la unuan lokon.Hiába igyekeztem elérni az első helyet. #5026997impetis → impeti: nekiiramodik
- Li subite impetis, sed ni ne sciis la kialon.Hirtelen nekiiramodott, de mi nem tudtuk az okát. #5026995
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | be impetuous, bound, dash, leap |
|---|---|
| Português | arrojar-se, atirar-se impetuosamente |
| Français | s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer |
| Deutsch | vorstürzen, mit Schwung anpacken, leidenschaftlich verlangen, sich werfen auf |
| Polski | rzucić się naprzód |
| Русский | устремиться, устремляться |
| Українська | кидатися вперед, пориватися, спрямовуватися |
| Nederlands | voorwaarts stormen, zich werpen op |
| Čeština | naléhat, vrhat se vpřed, vynucovat, útočit |
| Slovenčina | dravo túžiť za niečím, hnať sa, rútiť sa, úsilne smerovať |
| 日本語 | 突進する |
| Беларуская | імкнуцца, ірвацца (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.