Vortaro · substantivo
impeto
impeto/imˈpe.to/
Oficiala radiko impet- (8. Oficiala Aldono, 1974)
impeto estas esperanta vorto (substantivo): Forta kaj viva antaŭenĵetiĝo.
Signifo
- Forta kaj viva antaŭenĵetiĝo; eksalto
- oni malfermis alian kradon kaj sur la arenon enkuris kun sovaĝa impeto kaj bojado tutaj aroj da hundoj .
vidu ankaŭ: eksvingo
- Fervorego; arda aspiro al iu celo
- ataki, paroli kun impeto
- la impetoj de nobla animo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /imˈpe.to/
- Silaboj
- im·PE·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- impetradikoimpeto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | impeto | impetoj |
| akuzativo (-n) | impeton | impetojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li faris ĉion kun granda impeto. #1640921
- La junulan impeton troa saĝo ne bremsas. #1737329
- Ĉi tiu freneza impeto kondukas en katastrofon. #2434333
- Mi ne aŭdas impeton en via voĉo. #9429978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | impetus, rush, impulse |
|---|---|
| Español | ímpetu |
| Português | ímpeto |
| Français | élan, fougue, impulsion, lancée |
| Deutsch | Ungstüm, Heftigkeit, Vorwärtsstürzen, leidenschaftlicher Drang |
| Polski | impet, napór, poryw |
| Русский | напор, порыв, устремление, импульс |
| Українська | порив, устремління |
| Nederlands | het voorwaarts stormen, ontstuimigheid |
| Čeština | hnací síla, popud |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | iram, lendület, vágy, hév |
| 中文 | 势头 |
| 日本語 | 突進 |
| Беларуская | імпэт, імпульс, памкненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.