Woordenboek · zelfstandig naamwoord
impeto
impeto/imˈpe.to/
Officiële stam impet- (8. Oficiala Aldono, 1974)
impeto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘het voorwaarts stormen’.
Betekenis
het voorwaarts stormenontstuimigheid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aanleiding, impuls
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Forta kaj viva antaŭenĵetiĝo; eksalto
- oni malfermis alian kradon kaj sur la arenon enkuris kun sovaĝa impeto kaj bojado tutaj aroj da hundoj .
zie ook: eksvingo
- Fervorego; arda aspiro al iu celo
- ataki, paroli kun impeto
- la impetoj de nobla animo.
zie ook: impulso, torenteco, vervo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /imˈpe.to/
- Lettergrepen
- im·PE·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- impetstamimpeto
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | impeto | impetoj |
| lijdend voorwerp (-n) | impeton | impetojn |
Verwante woorden
impet-
- -o -i
impeto impeti
In andere talen
| English | impetus, rush, impulse |
|---|---|
| Español | ímpetu |
| Português | ímpeto |
| Français | élan, fougue, impulsion, lancée |
| Deutsch | Ungstüm, Heftigkeit, Vorwärtsstürzen, leidenschaftlicher Drang |
| Polski | impet, napór, poryw |
| Русский | напор, порыв, устремление, импульс |
| Українська | порив, устремління |
| Čeština | hnací síla, popud |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | iram, lendület, vágy, hév |
| 中文 | 势头 |
| 日本語 | 突進 |
| Беларуская | імпэт, імпульс, памкненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.