impulso

Bedeutung

1. Antrieb, Anstoß
2. Impuls
3. Impuls, (An-) Trieb, Drang, Anregung, Biss, Zug₃

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Impuls (physikalisch)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Triebkraft

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ekpuŝo, ekpremo
2. Ekpuŝo de fizika forto, kiu ekmovas ion
   • la impulso estas donita de la motoro al la maŝino
   • milda impulso de favora vento

   siehe auch: impeto, svingo

3. Ekpremo de instinkto aŭ emocio, kiu instigas senvole kaj senkontrole al ia ago
   • impulso subita, nobla, natura ,
   • neretenebla

   siehe auch: instigo, iniciato, incito

4. Iniciato de iu afero kaj daŭra subteno al ĝi, kio ofte instigas aliajn partopreni en ĝi
   • sub la impulso de Raymond Guéguen […] pluraj Esperanto-asocioj decidis kunorganizi komunan kongreson
   • de la berlinaj Esperantogeamikoj eliris gravaj impulsoj por la disvastigo de Esperanto en Germanio
5. Mallongdaŭra kurento aŭ radiado
   • elektrokemiaj impulsoj fluas tra la neŭronoj, kaj donas al la homo konscion
   • ultrarapidaj laseraj impulsoj
6. Movokvanto
   • ekzemploj (de vektoro) estas situa vektoro, vektora rapido, impulso, forto, momanto kaj akcelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/imˈpul.so/

Silben

im·PUL·so

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. impulsWurzelimpulso
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li eliris movate de subita impulso.Aus einem plötzlichen Impuls heraus ging er hinaus. #2107848
• Mi sentas impulson al ploro senĉesa.Ich verspüre den Drang, ständig zu weinen. #2677098impulson → impulso: Antrieb, Anstoß
• Mi sentis la impulson hurli laŭte.Ich verspürte einen plötzlichen Drang, laut zu heulen. #3305530impulson → impulso: Antrieb, Anstoß

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0