Wörterbuch · Substantiv
incito
incito/inˈtsi.to/
Offizielle Wurzel incit- (Fundamento, 1905)
incito ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Reiz“.
Bedeutung
ReizStachel (Reiz)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Io, kio incitas
- mokriproĉoj, incitoj kaj kriegoj aŭdiĝis el ĉiuj flankoj
- li ne restigis ĉe Jerobeam eĉ unu animon [...] pro la incito, per kiu li kolerigis la Eternulon
siehe auch: piko
- Inciteco
- inter la konstrulaboristoj regis ega incito (kontraŭ la estraro) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈtsi.to/
- Silben
- in·CI·to
Wortbildung
- incitWurzelincito
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | incito | incitoj |
| Akkusativ (-n) | inciton | incitojn |
Beispielsätze
- Li koleriĝis pro la incitoj.Die Sticheleien haben ihn wütend gemacht. #2239050incitoj → incito: Reiz
- Li diris al sia edzino, ke ŝi ne aĉetu sub impulsa incito.Er sagte seiner Frau, sie solle keine Spontaneinkäufe machen. #5548822incito: Reiz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
incit-
- -o -i
incito inciti
- -ebl- -bar, möglich
- -et- Verkleinerung
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | excitation |
|---|---|
| Español | incitación |
| Português | incitação (ato de incitar) |
| Français | provocation, pique, pointe, raillerie |
| Polski | rozdrażnienie, wprawianie w złość |
| Русский | раздражитель, насмешка, колкость, издевательство |
| Українська | дратування, роздратування |
| Magyar | izgatás, ingerelés, izgatottság |
| 日本語 | 怒らせること |
| Български | дразнение |
| Català | provocació, pulla, escarn, escarni |
| Беларуская | раздражняльнік, раздражнік, цьвяло, пацьвяляльнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.