Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

piko

piko/ˈpi.ko/

Offizielle Wurzel pik- (Fundamento, 1905)

piko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stich“.

Bedeutung

Stich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Biss, Insektenstich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ago piki aŭ rezulto de tiu ago
    • pikoj de kudrilo
    • mi eksentis kvazaŭ pikon tra la koro
  2. Io, kio pikas
    • pro vorta piko ofte perdiĝas amiko
    • piko de konscienco (pento).

    siehe auch: incito

  3. Ludkarta emblemo, signata per nigra figureto, simila al fera lancopikilo
    • se ni havas ason de pikoj, ni ne rajtas preni ason aliembleman
    • ĉiuj damoj, la karoa, kera, trefa kaj pika .

    siehe auch: kero, karoo, trefo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpi.ko/
Silben
PI·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pikWurzelpiko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpikopikoj
Akkusativ (-n)pikonpikojn

Beispielsätze

  • Mi havas la reĝon je piko.Ich habe den Pikkönig. #3694815piko: Stich
  • Mi havas la fanton je piko.Ich habe den Pikbuben. #3695058piko: Stich
  • Mi havas la ason de piko.Ich habe das Pikass. #6177581piko: Stich

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pik-

In anderen Sprachen

Englishprick (n, action), pierce (n), sting (n
Españolpinchazo, mordaz (figuradamente), pica (palo de cartas)
Françaispiqure, pique (moquerie etc.), taquinerie, pique
Italianopuntura, stilettata (fig.), foratura, sprone
Polskiukłucie, użądlenie, uszczypliwość, pik
Русскийукол, подколка, пикировка, пики
Українськаукол, укус, піки
Nederlandsprik, steek, prikkel, schoppen
Češtinabodec, osten, šídlo, žihadlo
Slovenčinabodec, osteň, šidlo, žihadlo
Magyarcsípés, szúrás, döfés, pikk
中文剚
日本語一刺し
Românăînjecția, sarcasm, pică
Svenskastick, spader
Bahasa Indonesiaantupan, pengantupan, sengatan, penyengatan
Беларускаяукол, шпілька (перан.), піка (карта)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.