Esperantopedia

Dicionário · substantivo

piko

piko/ˈpi.ko/

Radical oficial pik- (Fundamento, 1905)

piko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «espadas».

Significado

  1. espadas (naipe do baralho)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: ferroada, picada, punhalada

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ago piki aŭ rezulto de tiu ago
    • pikoj de kudrilo
    • mi eksentis kvazaŭ pikon tra la koro
  2. Io, kio pikas
    • pro vorta piko ofte perdiĝas amiko
    • piko de konscienco (pento).

    ver também: incito

  3. Ludkarta emblemo, signata per nigra figureto, simila al fera lancopikilo
    • se ni havas ason de pikoj, ni ne rajtas preni ason aliembleman
    • ĉiuj damoj, la karoa, kera, trefa kaj pika .

    ver também: kero, karoo, trefo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpi.ko/
Sílabas
PI·ko

Estrutura da palavra

  1. pikradicalpiko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitopikopikoj
objeto (-n)pikonpikojn

Frases de exemplo

  • Pro vorta piko ofte perdiĝas amiko.Por uma alfinetada verbal muitas vezes se perde um amigo. #546260piko: espadas
  • Abela piko povas esti tre dolora.Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. #3664888
  • Mi havas la ason je piko.Eu tenho o ás de espadas. #3694921piko: espadas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pik-

Em outros idiomas

Englishprick (n, action), pierce (n), sting (n
Españolpinchazo, mordaz (figuradamente), pica (palo de cartas)
Françaispiqure, pique (moquerie etc.), taquinerie, pique
DeutschStich
Italianopuntura, stilettata (fig.), foratura, sprone
Polskiukłucie, użądlenie, uszczypliwość, pik
Русскийукол, подколка, пикировка, пики
Українськаукол, укус, піки
Nederlandsprik, steek, prikkel, schoppen
Češtinabodec, osten, šídlo, žihadlo
Slovenčinabodec, osteň, šidlo, žihadlo
Magyarcsípés, szúrás, döfés, pikk
中文剚
日本語一刺し
Românăînjecția, sarcasm, pică
Svenskastick, spader
Bahasa Indonesiaantupan, pengantupan, sengatan, penyengatan
Беларускаяукол, шпілька (перан.), піка (карта)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.