辞書 · 名詞
piko
piko/ˈpi.ko/
pikoは、「一刺し」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- （トランプ）スペード
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
一刺し
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 虫刺され, 虫さされ, スペード
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago piki aŭ rezulto de tiu ago
- pikoj de kudrilo
- mi eksentis kvazaŭ pikon tra la koro
- Io, kio pikas
- pro vorta piko ofte perdiĝas amiko
- piko de konscienco (pento).
参照: incito
- Ludkarta emblemo, signata per nigra figureto, simila al fera lancopikilo
- se ni havas ason de pikoj, ni ne rajtas preni ason aliembleman
- ĉiuj damoj, la karoa, kera, trefa kaj pika .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpi.ko/
- 音節
- PI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pik語根piko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | piko | pikoj |
| 対格（-n） | pikon | pikojn |
関連語
ほかの言語では
| English | prick (n, action), pierce (n), sting (n |
|---|---|
| Español | pinchazo, mordaz (figuradamente), pica (palo de cartas) |
| Français | piqure, pique (moquerie etc.), taquinerie, pique |
| Deutsch | Stich |
| Italiano | puntura, stilettata (fig.), foratura, sprone |
| Polski | ukłucie, użądlenie, uszczypliwość, pik |
| Русский | укол, подколка, пикировка, пики |
| Українська | укол, укус, піки |
| Nederlands | prik, steek, prikkel, schoppen |
| Čeština | bodec, osten, šídlo, žihadlo |
| Slovenčina | bodec, osteň, šidlo, žihadlo |
| Magyar | csípés, szúrás, döfés, pikk |
| 中文 | 剚 |
| Română | înjecția, sarcasm, pică |
| Svenska | stick, spader |
| Bahasa Indonesia | antupan, pengantupan, sengatan, penyengatan |
| Беларуская | укол, шпілька (перан.), піка (карта) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。