Wörterbuch · Verb
inciteti
inciteti/in.tsiˈte.ti/
Offizielle Wurzel incit- (Fundamento, 1905)
inciteti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „necken“.
Bedeutung
neckenstichelnaufziehen (necken)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufziehen, provozieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Milde inciti
- la enamiĝintaj, kuraĝigataj de la silento de l’ tagmezo incitetis unu la alian pli kaj pli senĝene
- li incitetadis eĉ la malgrandan Gerdan, kiu lin amis el la tuta koro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tsiˈte.ti/
- Silben
- in·ci·TE·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- incitWurzelincito
- etSuffixVerkleinerung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | inciteti |
|---|---|
| Präsens | incitetas |
| Präteritum | incitetis |
| Futur | incitetos |
| Konditional | incitetus |
| Imperativ (Volitiv) | incitetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | incitetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | incitetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | incitetonta |
Beispielsätze
- Kiuj sin amas, tiuj incitetas sin.Was sich liebt, das neckt sich. #4938643
- Ili incitetis unu la alian.Sie zogen einander auf. #5526150incitetis → inciteti: necken
- Mi nur incitetas vin, Tomo!Ich necke dich doch nur, Tom! #8714479
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
incit-
- -o -i
- -et- Verkleinerung
inciteti
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | tease |
|---|---|
| Português | importunar, contrariar |
| Français | taquiner, asticoter, embêter |
| Polski | przekomarzać się, złościć żartobliwie |
| Русский | поддразнивать, подтрунивать, донимать |
| Čeština | popichovat, pozlobit, škádlit |
| Slovenčina | podpichovať |
| Magyar | ingerkedik |
| 中文 | 作弄 |
| Български | подразням |
| Català | empipar, burxar, fer la punyeta, fer la guitza |
| Беларуская | пацьвельваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.