Wörterbuch · Substantiv
instigo
instigo/insˈti.ɡo/
Offizielle Wurzel instig- (Fundamento, 1905)
instigo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anregung“.
Bedeutung
AnregungAnspornAnstachelungErmunterungAnstiftungVeranlassung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago instigi
- estas feliĉo [...] havi jam en la sango la instigon progresadi en ĉio brava
- sub instigo de la instinkto de memkonservo ŝi kuris for de la homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /insˈti.ɡo/
- Silben
- ins·TI·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- instigWurzelinstigo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | instigo | instigoj |
| Akkusativ (-n) | instigon | instigojn |
Beispielsätze
- La junularo preferas instigon al instruo.Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein. #1651578instigon → instigo: Anregung
- Tiu artikolo estas instigo al murdo.Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar. #2420407instigo: Anregung
- Aforismoj povas esti lumradioj, kuraĝigoj kaj instigoj.Aphorismen können Lichtstrahlen, Ermutigungen und Anregungen sein. #1636389
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
instig-
- -o -i
instigo instigi
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | encouragement, incitement, motivation, instigation |
|---|---|
| Français | incitation, encouragement, instigation, invitation |
| Polski | zachęta, pobudzenie |
| Русский | побуждение |
| Українська | спонукання, спонука, підбурювання, намовляння |
| Nederlands | aansporing |
| Čeština | impulz, navádění, pobídka, podněcování |
| Slovenčina | nabádanie, pohnútka, povzbudenie |
| 中文 | 煽动 |
| 日本語 | 激励 |
| Български | насърчаване, окуражаване |
| Bahasa Indonesia | pemicuan, penghasutan, provokasi |
| Беларуская | заахвочваньне, стымуляваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.