Dictionnaire · nom
instigo
instigo/insˈti.ɡo/
Racine officielle instig- (Fundamento, 1905)
instigo est un nom de l’espéranto qui signifie « incitation ».
Sens
- Incitation, instigation, encouragement, invitation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
invitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago instigi
- estas feliĉo [...] havi jam en la sango la instigon progresadi en ĉio brava
- sub instigo de la instinkto de memkonservo ŝi kuris for de la homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /insˈti.ɡo/
- Syllabes
- ins·TI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- instigracineinstigo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instigo | instigoj |
| complément d’objet (-n) | instigon | instigojn |
Phrases d’exemple
- Instigo al memmortigo estas delikto.L'incitation au suicide est un crime. #7919977
- Tio ne estas granda instigo.Ce n'est pas une grande incitation. #12233985
- Tomo bezonas instigon.Tom a besoin d'encouragement. #12233977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instig-
- -o -i
instigo instigi
- -il- outil
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | encouragement, incitement, motivation, instigation |
|---|---|
| Deutsch | Anregung, Ansporn, Anstachelung, Ermunterung |
| Polski | zachęta, pobudzenie |
| Русский | побуждение |
| Українська | спонукання, спонука, підбурювання, намовляння |
| Nederlands | aansporing |
| Čeština | impulz, navádění, pobídka, podněcování |
| Slovenčina | nabádanie, pohnútka, povzbudenie |
| 中文 | 煽动 |
| 日本語 | 激励 |
| Български | насърчаване, окуражаване |
| Bahasa Indonesia | pemicuan, penghasutan, provokasi |
| Беларуская | заахвочваньне, стымуляваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.