Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

impulso

impulso/imˈpul.so/

Raíz oficial impuls- (1. Oficiala Aldono, 1909)

impulso es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «impulso».

Significado

impulso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ekpuŝo, ekpremo
  2. Ekpuŝo de fizika forto, kiu ekmovas ion
    • la impulso estas donita de la motoro al la maŝino
    • milda impulso de favora vento

    véase también: impeto, svingo

  3. Ekpremo de instinkto aŭ emocio, kiu instigas senvole kaj senkontrole al ia ago
    • impulso subita, nobla, natura ,
    • neretenebla

    véase también: instigo, iniciato, incito

  4. Iniciato de iu afero kaj daŭra subteno al ĝi, kio ofte instigas aliajn partopreni en ĝi
    • sub la impulso de Raymond Guéguen […] pluraj Esperanto-asocioj decidis kunorganizi komunan kongreson
    • de la berlinaj Esperantogeamikoj eliris gravaj impulsoj por la disvastigo de Esperanto en Germanio
  5. Mallongdaŭra kurento aŭ radiado
    • elektrokemiaj impulsoj fluas tra la neŭronoj, kaj donas al la homo konscion
    • ultrarapidaj laseraj impulsoj
  6. Movokvanto
    • ekzemploj (de vektoro) estas situa vektoro, vektora rapido, impulso, forto, momanto kaj akcelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/imˈpul.so/
Sílabas
im·PUL·so
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. impulsraízimpulso
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoimpulsoimpulsoj
complemento directo (-n)impulsonimpulsojn

Frases de ejemplo

  • Mi ne povis rezisti la impulson aplaŭdi.No pude resistir el impulso de aplaudir. #1808388
  • Mi sentis impulson krii.Tenía ganas de llorar. #1359440impulson → impulso: impulso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

impuls-

En otros idiomas

Englishimpulse
Portuguêsimpulso
Françaisélan, impulsion, propulsion
DeutschImpuls (physikalisch)
Polskiimpuls, bodziec, asumpt
Русскийимпульс, толчок
Українськаімпульс, поштовх
Češtinaimpulz, podnět, vznět
Slovenčinaimpulz, pohnútka, popud
Magyarmozgásmennyiség
中文势头
日本語衝撃
עבריתדחף, דחיפה, אימפולס
Беларускаяімпульс, штуршок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.