Vortaro · verbo
ŝanceliĝi
ŝanceliĝi/ʃan.tseˈli.dʒi/
Oficiala radiko ŝancel- (Fundamento, 1905)
ŝanceliĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti forte skuata kaj fariĝi facile….
Signifo
- Esti forte skuata kaj fariĝi facile falonta
- [li] tiel ŝanceliĝis sur siaj piedoj, ke la sinjoro permesis al li sidiĝi
- liaj piedoj ŝanceliĝis, li sentis kapturnon
- Esti malfortigita, malfirmigita, endanĝerigita
- lia sano ekŝanceliĝis
- la enspezoj de la ŝtato […] ekŝanceliĝos, se la popolaĉo komencos festi ĉiun sepan tagon .
- Heziti
- vi nun komencas dubeme ŝanceliĝi
- Marta videble ŝanceliĝis momenton .
vidu ankaŭ: dubi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃan.tseˈli.dʒi/
- Silaboj
- ŝan·ce·LI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝancelradikoŝanceli
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝanceliĝi |
|---|---|
| prezenco | ŝanceliĝas |
| preterito | ŝanceliĝis |
| futuro | ŝanceliĝos |
| kondicionalo | ŝanceliĝus |
| volitivo | ŝanceliĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝanceliĝanta |
| aktiva participo · finita | ŝanceliĝinta |
| aktiva participo · estonta | ŝanceliĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sentis kiel ŝanceliĝis la domo. #542746
- Ni sentis la domon ŝanceliĝi iomete. #696989
- Li ŝanceliĝis zigzage laŭ la strato. #934220
- Li ŝanceliĝis zigzagante tra la strato. #1131602
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝancel-
- -i
- -iĝ- fariĝi
ŝanceliĝi ŝanceliĝema
- -ebl- povas esti …ata
En aliaj lingvoj
| Español | sacudirse, batirse, estremecerse, oscilar (rápidamente) |
|---|---|
| Português | sacudir-se, balançar-se |
| Français | chanceler, hésiter, tituber |
| Deutsch | schwanken, wanken, wackeln, erschüttert werden |
| Italiano | barcolare, vacillare, dondolare, traballare |
| Polski | zachwiać się, chwiać się, chybotać się, wahnąć się |
| Русский | колебаться |
| Українська | коливатися, трястися, хитатися, ослабнути |
| Nederlands | wankelen |
| Magyar | inog, ingadozik |
| 中文 | 踉跄 |
| 日本語 | 揺れ動く |
| Български | разклащам се, разтърсвам се, колебая се |
| Беларуская | хістацца, калыхацца, гайдацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.