辞書 · 動詞
ŝanceliĝi
ŝanceliĝi/ʃan.tseˈli.dʒi/
公式語根 ŝancel-（Fundamento, 1905）
ŝanceliĝiは、「揺れ動く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
揺れ動く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti forte skuata kaj fariĝi facile falonta
- [li] tiel ŝanceliĝis sur siaj piedoj, ke la sinjoro permesis al li sidiĝi
- liaj piedoj ŝanceliĝis, li sentis kapturnon
- Esti malfortigita, malfirmigita, endanĝerigita
- lia sano ekŝanceliĝis
- la enspezoj de la ŝtato […] ekŝanceliĝos, se la popolaĉo komencos festi ĉiun sepan tagon .
- Heziti
- vi nun komencas dubeme ŝanceliĝi
- Marta videble ŝanceliĝis momenton .
参照: dubi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʃan.tseˈli.dʒi/
- 音節
- ŝan·ce·LI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝancel語根ŝanceli
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝanceliĝi |
|---|---|
| 現在 | ŝanceliĝas |
| 過去 | ŝanceliĝis |
| 未来 | ŝanceliĝos |
| 仮定法 | ŝanceliĝus |
| 命令法 | ŝanceliĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝanceliĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝanceliĝinta |
| 能動分詞 · これから | ŝanceliĝonta |
関連語
ŝancel-
- -i
- -iĝ- 〜になる
ŝanceliĝi
ほかの言語では
| Español | sacudirse, batirse, estremecerse, oscilar (rápidamente) |
|---|---|
| Português | sacudir-se, balançar-se |
| Français | chanceler, hésiter, tituber |
| Deutsch | schwanken, wanken, wackeln, erschüttert werden |
| Italiano | barcolare, vacillare, dondolare, traballare |
| Polski | zachwiać się, chwiać się, chybotać się, wahnąć się |
| Русский | колебаться |
| Українська | коливатися, трястися, хитатися, ослабнути |
| Nederlands | wankelen |
| Magyar | inog, ingadozik |
| 中文 | 踉跄 |
| Български | разклащам се, разтърсвам се, колебая се |
| Беларуская | хістацца, калыхацца, гайдацца, вагацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。