辞書 · 動詞
dubi
dubi/ˈdu.bi/
dubiは、「疑う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
疑う
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 疑う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
疑う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 訝しむ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne esti certa pri io, ne scii, ĉu ĝi estas vera aŭ ne
- mi dubas, ĉu vi estas feliĉa
- ĉu vi povas tion ĉi dubi?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdu.bi/
- 音節
- DU·bi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dub語根dubo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dubi |
|---|---|
| 現在 | dubas |
| 過去 | dubis |
| 未来 | dubos |
| 仮定法 | dubus |
| 命令法 | dubu |
| 能動分詞 · 進行中 | dubanta |
| 能動分詞 · 完了 | dubinta |
| 能動分詞 · これから | dubonta |
例文
- Mi dubas, ĉu li venos ĝustatempe.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。 #1186749
- Mi dubas pri lia rakonto.私は彼の話を疑っている。 #1159139
- Mi ne dubas, ke vi legos miajn leterojn.あなたが私の手紙を読むだろうことを、私は疑ってはいません。 #1204154
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | doubt |
|---|---|
| Español | dudar |
| Português | duvidar, ter dúvida, estar em dúvida |
| Français | douter |
| Deutsch | zweifeln, bezweifeln, unsicher sein |
| Polski | wątpić, powątpiewać |
| Русский | сомневаться |
| Українська | сумніватися |
| Čeština | mít pochyby (o něčem), pochybovat |
| Slovenčina | pochybovať |
| Magyar | kételkedik, kétségbe von |
| 中文 | 疑 |
| Български | съмнявам се |
| Bahasa Indonesia | bimbang, ragu, meragukan, sangsi |
| Беларуская | сумнявацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。