Esperantopedia

Słownik · czasownik

ŝanceliĝi

ŝanceliĝi/ʃan.tseˈli.dʒi/

Rdzeń oficjalny ŝancel- (Fundamento, 1905)

ŝanceliĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zachwiać się”.

Znaczenie

  1. chwiać się, chybotać się
  2. wahać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zachwiać sięwahnąć sięzawahać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Esti forte skuata kaj fariĝi facile falonta
    • [li] tiel ŝanceliĝis sur siaj piedoj, ke la sinjoro permesis al li sidiĝi
    • liaj piedoj ŝanceliĝis, li sentis kapturnon
  2. Esti malfortigita, malfirmigita, endanĝerigita
    • lia sano ekŝanceliĝis
    • la enspezoj de la ŝtato […] ekŝanceliĝos, se la popolaĉo komencos festi ĉiun sepan tagon .
  3. Heziti
    • vi nun komencas dubeme ŝanceliĝi
    • Marta videble ŝanceliĝis momenton .

    zobacz też: dubi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ʃan.tseˈli.dʒi/
Sylaby
ŝan·ce·LI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝancelrdzeńŝanceli
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikŝanceliĝi
teraźniejszyŝanceliĝas
przeszłyŝanceliĝis
przyszłyŝanceliĝos
warunkowyŝanceliĝus
rozkazującyŝanceliĝu
imiesłów czynny · trwającyŝanceliĝanta
imiesłów czynny · zakończonyŝanceliĝinta
imiesłów czynny · przyszłyŝanceliĝonta

Słowa pokrewne

ŝancel-

W innych językach

Españolsacudirse, batirse, estremecerse, oscilar (rápidamente)
Portuguêssacudir-se, balançar-se
Françaischanceler, hésiter, tituber
Deutschschwanken, wanken, wackeln, erschüttert werden
Italianobarcolare, vacillare, dondolare, traballare
Русскийколебаться
Українськаколиватися, трястися, хитатися, ослабнути
Nederlandswankelen
Magyarinog, ingadozik
中文踉跄
日本語揺れ動く
Българскиразклащам се, разтърсвам се, колебая се
Беларускаяхістацца, калыхацца, гайдацца, вагацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.