Slovník · sloveso
balanciĝi
balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/
Oficiální kořen balanc- (Fundamento, 1905)
balanciĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pohupovat se“.
Význam
pohupovat sehoupat seposkakovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
synonyma: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi viz také: baskuli, danci, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ba.lanˈtsi.dʒi/
- Slabiky
- ba·lan·CI·ĝi
Stavba slova
- balanckořenbalanci
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | balanciĝi |
|---|---|
| přítomný | balanciĝas |
| minulý | balanciĝis |
| budoucí | balanciĝos |
| podmiňovací | balanciĝus |
| rozkazovací | balanciĝu |
| činné příčestí · probíhající | balanciĝanta |
| činné příčestí · dokončené | balanciĝinta |
| činné příčestí · nastávající | balanciĝonta |
Příbuzná slova
balanc-
- -i
- -iĝ- stát se
balanciĝi
V jiných jazycích
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancearse |
| Français | balancer, se balancer |
| Deutsch | schaukeln, sich wiegen, schwingen |
| Polski | huśtać się |
| Русский | качаться, раскачиваться |
| Українська | гойдатися, балансувати |
| Nederlands | schommelen, balanceren, wiegen, hobbelen |
| Magyar | hintázik, leng |
| 中文 | 荡秋千 |
| 日本語 | 揺れる |
| Svenska | gunga (sig själv), gungas |
| Català | balancejar-se, gronxar-se |
| עברית | להתנדנד |
| Bahasa Indonesia | mengayun, berayun |
| Беларуская | калыхацца, гайдацца, гушкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.