Woordenboek · werkwoord
balanciĝi
balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/
Officiële stam balanc- (Fundamento, 1905)
balanciĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schommelen’.
Betekenis
schommelenbalancerenwiegenhobbelenwiegelenwippen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: deinen, dobberen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
synoniemen: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi zie ook: baskuli, danci, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ba.lanˈtsi.dʒi/
- Lettergrepen
- ba·lan·CI·ĝi
Woordopbouw
- balancstambalanci
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | balanciĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | balanciĝas |
| verleden tijd | balanciĝis |
| toekomende tijd | balanciĝos |
| voorwaardelijke wijs | balanciĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | balanciĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | balanciĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | balanciĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | balanciĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mia filino ŝatas balanciĝi.Mijn dochter houdt van schommelen. #12337702
- Ĉu vi opinias, ke balanciĝi estas bona ekzerco?Denkt u dat schommelen een goede oefening is? #13099133
- Kial homoj ŝatas balanciĝi?Waarom houden mensen van schommelen? #13701351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
balanc-
- -i
- -iĝ- worden
balanciĝi
In andere talen
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancearse |
| Français | balancer, se balancer |
| Deutsch | schaukeln, sich wiegen, schwingen |
| Polski | huśtać się |
| Русский | качаться, раскачиваться |
| Українська | гойдатися, балансувати |
| Magyar | hintázik, leng |
| 中文 | 荡秋千 |
| 日本語 | 揺れる |
| Svenska | gunga (sig själv), gungas |
| Català | balancejar-se, gronxar-se |
| עברית | להתנדנד |
| Bahasa Indonesia | mengayun, berayun |
| Беларуская | калыхацца, гайдацца, гушкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.