Wörterbuch · Verb
drivi
drivi/ˈdri.vi/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
drivi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „treiben“.
Bedeutung
treibenabdriften
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: driften, irren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Flosi laŭ la puŝo de akvofluo aŭ vento (senstire, en alia direkto ol intencite, sen klara direkto)
- la ŝipo drivis pro motordifekto
- baleno […] drivanta malviva sur la akvo
- Deflankiĝi de la intencita direkto pro puŝo de vento aŭ akvofluo
- la kuglo drivis pro la forta vento, kaj tial ĝi ne trafis la celon .
siehe auch: devii, devojiĝi, flankeniri, jori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈdri.vi/
- Silben
- DRI·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- drivWurzeldrivo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | drivi |
|---|---|
| Präsens | drivas |
| Präteritum | drivis |
| Futur | drivos |
| Konditional | drivus |
| Imperativ (Volitiv) | drivu |
| Partizip Aktiv · andauernd | drivanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | drivinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | drivonta |
Beispielsätze
- Pilko drivas laŭ la rivero.Ein Ball treibt auf dem Fluss. #1879658
- Li ĉirkaŭvagas kiel tanisto, kies feloj drivis for.Er geht umher wie ein Lohgerber, dem die Felle davongeschwommen sind. #1637669drivis → drivi: treiben
- Sen stiranto la pramo drivas, la sovaĝa torento mariĝas.Kein Schiffer lenket die Fähre, und der wilde Strom wird zum Meere. #1812421drivas → drivi: treiben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | drift |
|---|---|
| Español | ir a la deriva |
| Português | derivar (náut.), ficar à deriva |
| Français | dériver, aller à la dérive, être à la dérive |
| Italiano | scadere (mar.), scarrocciare, andare alla deriva, deviare (intr.) |
| Polski | dryfować |
| Русский | дрейфовать, плыть по течению, плыть по ветру |
| Українська | дрейфувати, плисти за течією (або по вітру) |
| Magyar | sodródik |
| 中文 | 沲 |
| 日本語 | 漂流する |
| Беларуская | дрэйфаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.