Словарь · глагол
drivi
drivi/ˈdri.vi/
Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)
drivi — слово эсперанто (глагол), означает «дрейфовать».
Значение
- мор. дрейфовать, плыть по течению (или по ветру)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
дрейфоватьплыть по течениюплыть по ветру
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: дрейфова́ть, сноси́ться, носи́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Flosi laŭ la puŝo de akvofluo aŭ vento (senstire, en alia direkto ol intencite, sen klara direkto)
- la ŝipo drivis pro motordifekto
- baleno […] drivanta malviva sur la akvo
- Deflankiĝi de la intencita direkto pro puŝo de vento aŭ akvofluo
- la kuglo drivis pro la forta vento, kaj tial ĝi ne trafis la celon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈdri.vi/
- Слоги
- DRI·vi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- drivкореньdrivo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | drivi |
|---|---|
| настоящее время | drivas |
| прошедшее время | drivis |
| будущее время | drivos |
| условное наклонение | drivus |
| повелительное наклонение | drivu |
| действительное причастие · длящееся действие | drivanta |
| действительное причастие · завершённое действие | drivinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | drivonta |
Примеры предложений
- Ilia ŝipo drivas.Их корабль дрейфует. #5576985drivas → drivi: мор. дрейфовать, плыть по течению
- Lernado similas al remado kontraŭ fluo. Ĉesinte remi, vi drivas reen.Обучение подобно гребле против течения: прекратив грести, вы плывёте обратно. #5952601
- Lernado estas kiel remi kontraŭ la fluon. Kiam oni haltas, oni drivas reen.Обучение подобно гребле против течения: прекратив грести, вы плывёте обратно. #5948208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
driv-
- -o -i
drivi drivo
На других языках
| English | drift |
|---|---|
| Español | ir a la deriva |
| Português | derivar (náut.), ficar à deriva |
| Français | dériver, aller à la dérive, être à la dérive |
| Deutsch | treiben, abdriften |
| Italiano | scadere (mar.), scarrocciare, andare alla deriva, deviare (intr.) |
| Polski | dryfować |
| Українська | дрейфувати, плисти за течією (або по вітру) |
| Magyar | sodródik |
| 中文 | 沲 |
| 日本語 | 漂流する |
| Беларуская | дрэйфаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.