Wörterbuch · Verb
veli
veli/ˈve.li/
Offizielle Wurzel vel- (Fundamento, 1905)
veli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „segeln“.
Bedeutung
segeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Veturi per veloj, puŝata de vento
- du marojn inter kiuj staras Korint', mi velis
- la boato priskribis kurban linion kaj tuj poste ĝi velis tra du gvidmarkiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈve.li/
- Silben
- VE·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- velWurzelvelo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | veli |
|---|---|
| Präsens | velas |
| Präteritum | velis |
| Futur | velos |
| Konditional | velus |
| Imperativ (Volitiv) | velu |
| Partizip Aktiv · andauernd | velanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | velinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | velonta |
Beispielsätze
- Mi emas veli ĉirkaŭ la mondo.Ich möchte um die Welt segeln. #642972
- Ni velos lunde al Sankta Francisko.Wir segeln am Montag nach San Francisco. #1239585
- Li ne sukcesis veli trans Pacifikon.Er scheiterte bei dem Vorhaben, über den Pazifik zu segeln. #1634805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sail |
|---|---|
| Français | faire voile |
| Polski | żeglować |
| Українська | іти під вітрилом/парусом |
| Nederlands | zeilen |
| Čeština | plachtit, plout pod plachtami |
| Slovenčina | plachtiť (plachetnicou) |
| 中文 | 篷 |
| 日本語 | 帆走する |
| Română | naviga |
| Català | navegar a vela, velejar |
| Bahasa Indonesia | berlayar |
| Беларуская | плыць пад ветразем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.