Dictionnaire · verbe
veli
veli/ˈve.li/
Racine officielle vel- (Fundamento, 1905)
veli est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire voile ».
Sens
- Naviguer à la voile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire voile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Veturi per veloj, puŝata de vento
- du marojn inter kiuj staras Korint', mi velis
- la boato priskribis kurban linion kaj tuj poste ĝi velis tra du gvidmarkiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈve.li/
- Syllabes
- VE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- velracinevelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | veli |
|---|---|
| présent | velas |
| passé | velis |
| futur | velos |
| conditionnel | velus |
| volitif | velu |
| participe actif · en cours | velanta |
| participe actif · accompli | velinta |
| participe actif · sur le point de | velonta |
Phrases d’exemple
- Li iam supren velis laŭ Tamizo.Une fois il a remonté la Tamise. #717521velis → veli: Naviguer à la voile
- Reiru tien, de kie vi velas!Retournez là d'où vous venez ! #5063309velas → veli: Naviguer à la voile
- "Kiel vi fartas?" "Mi velas antaŭen, ĉiam kantante."« Comment allez-vous ? » « Je poursuis ma route, en chantant constamment. » #13992148velas → veli: Naviguer à la voile
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sail |
|---|---|
| Deutsch | segeln |
| Polski | żeglować |
| Українська | іти під вітрилом/парусом |
| Nederlands | zeilen |
| Čeština | plachtit, plout pod plachtami |
| Slovenčina | plachtiť (plachetnicou) |
| 中文 | 篷 |
| 日本語 | 帆走する |
| Română | naviga |
| Català | navegar a vela, velejar |
| Bahasa Indonesia | berlayar |
| Беларуская | плыць пад ветразем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.