Dictionnaire · nom
velaro
velaro/veˈla.ro/
Racine officielle vel- (Fundamento, 1905)
velaro est un nom de l’espéranto qui signifie « voilure ».
Sens
voilurevélaire (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuto da veloj de ŝipo
- veturi kun plena velaro .
- Velsono, guturalo
- la fonemo R apartenas al la likvidoj, la fonemo Ĥ al la velaroj
- labial-velaroj […] estas konsonantoj duoble artikulaciataj ĉe la velo kaj la lipoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈla.ro/
- Syllabes
- ve·LA·ro
Structure du mot
- velracinevelo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | velaro | velaroj |
| complément d’objet (-n) | velaron | velarojn |
Phrases d’exemple
- Ni malstreĉas la velaron.Nous réduisons la voilure. #5601374
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sails |
|---|---|
| Español | velamen, velar |
| Português | velar |
| Deutsch | alle Segel, Velar, Gaumensegellaut |
| Polski | ożaglowanie, spółgłoska tylnojęzykowa |
| Русский | парусное вооружение, паруса (все на корабле), парусность (корабля), велярный звук |
| Українська | вітрила, паруси, парусність, сукупність вітрил/парусів |
| Nederlands | de zeilen, velaar, velair |
| Čeština | plachtoví |
| Slovenčina | plachtovie |
| Magyar | veláris mássalhangzó, hátsó szájpadláshang |
| 中文 | 舌根音 |
| 日本語 | 総帆 |
| Română | greement, consoană velară |
| Български | всички платна на един кораб |
| Català | velam, velar |
| Bahasa Indonesia | lelayar |
| Беларуская | ветразевае ўзбраеньне, вэлярны гук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.