Dictionnaire · verbe
disflugi
disflugi/disˈflu.ɡi/
Racine officielle flug- (Fundamento, 1905)
disflugi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se répandre ».
Sens
- Se disperser (en volant), se répandre (comme en volant).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se répandre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disvastiĝi fluge
- disfluganta grenventumaĵo
- ĉiuj birdoj de la ĉielo disflugis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈflu.ɡi/
- Syllabes
- dis·FLU·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- flugracineflugo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disflugi |
|---|---|
| présent | disflugas |
| passé | disflugis |
| futur | disflugos |
| conditionnel | disflugus |
| volitif | disflugu |
| participe actif · en cours | disfluganta |
| participe actif · accompli | disfluginta |
| participe actif · sur le point de | disflugonta |
Phrases d’exemple
- La birdoj disflugis ĉiudirekte.Les oiseaux s'envolèrent dans toutes les directions. #2393438disflugis → disflugi: Se disperser, se répandre
- La birdoj disflugis ĉiudirekten.Les oiseaux s'envolèrent dans toutes les directions. #12464874disflugis → disflugi: Se disperser, se répandre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flug-
- -o -i
- -il- outil
- -ant- faisant (actif, présent)
- dis- dis-, dispersion
disflugi
- mots composés
alflugi ĉirkaŭflugi deflugi forflugi surflugi traflugi preterflugi flugpendi
Dans d’autres langues
| English | spread through air |
|---|---|
| Español | difundirse |
| Deutsch | sich verbreiten |
| Polski | rozniosła się |
| Nederlands | zich verspreiden |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.