Dictionnaire · verbe
alflugi
alflugi/alˈflu.ɡi/
alflugi est un verbe de l’espéranto qui signifie « voler ».
Sens
- Voler vers un lieu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voler (vers un endroit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Proksimiĝi al io flugante
- la birdo ne forflugis: ĝi nur deflugis de la arbo, alflugis al la domo kaj surflugis sur la tegmenton
- kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈflu.ɡi/
- Syllabes
- al·FLU·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alflugi |
|---|---|
| présent | alflugas |
| passé | alflugis |
| futur | alflugos |
| conditionnel | alflugus |
| volitif | alflugu |
| participe actif · en cours | alfluganta |
| participe actif · accompli | alfluginta |
| participe actif · sur le point de | alflugonta |
Phrases d’exemple
- Geedziĝaj proponoj alflugis amase.Les demandes en mariage affluèrent en masse. #614145alflugis → alflugi: Voler vers un lieu
- Elmetu mielon, muŝoj alflugos.Exposez du miel, les mouches afflueront. #648171alflugos → alflugi: Voler vers un lieu
- Vidante moskiton alflugi oniajn testikojn, oni ekkonscias, ke ne ĉiuj problemoj solveblas per violento.C'est en voyant un moustique se poser sur ses testicules qu'on réalise qu'on ne peut pas régler tous les problèmes par la violence. #4698082alflugi: Voler vers un lieu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flug-
- -o -i
- -il- outil
- -ant- faisant (actif, présent)
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
alflugi ĉirkaŭflugi deflugi forflugi surflugi traflugi preterflugi flugpendi
Dans d’autres langues
| Polski | dolecieć, przylecieć |
|---|---|
| Українська | прилітати, підлітати (до чого-н.) |
| 日本語 | 飛んでくる |
| Bahasa Indonesia | terbang (menuju) |
| Беларуская | падлятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.