klapo

Sens

1. Abattant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

clapetsoupapebattant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rabat, rallonge, plateau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Diversforma kvazaŭporda fermilo, destinita por enlasi (aŭ ellasi) fluaĵon aŭ gason
   • mi ne komprenas preni eĉ unu tonon sur fluto, […] mi tute ne komprenas uzi la klapojn por elvoki ian harmonion
   • mi vidis grandajn tenujojn kaj multegan tubretaron kun klapoj, manometroj, misteraj elektraj aparatoj
2. Similforma kovrilo, fiksita ĉe unu flanko, por protekti ion sub ĝi
   • eĉ la okul-klapoj (palpebroj) ne tute fermiĝis pro laco
   • la marksismaj okulklapoj (okulŝirmiloj) estas for, kiuj tiel longe baris ĝin
3. La tabulo, per kiu oni fermkovras la malfermaĵon de pordo, fenestro aŭ luko; pordo
   • sur la pordklapo legeblas papero kun ideogramo signifanta „feliĉo“
   • Oskaro, aĝante tri jarojn, falas en profundan kelon kun okaze nefermita klapo – li rulfalas laŭ ŝtuparo

   terme générique: alo, flugilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkla.po/

Syllabes

KLA·po

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. klapracineklapo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu mankas klapo en via kapo?T'es con ou quoi ?! #1353438klapo: Abattant
• Mankas klapo en lia kapo.Ce mec est complètement zinzin ! #451886klapo: Abattant
• Mankas klapo el lia kapo.Il lui manque une soupape. #933220

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0