Esperantopedia

Словарь · существительное

klapo

klapo/ˈkla.po/

Официальное слово (Fundamento)

klapo — слово эсперанто (существительное), означает «клапан».

Значение

клапанзаслонкавентильстворка (двери)створка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: откидна́я доска́, лист, ли́стья

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Diversforma kvazaŭporda fermilo, destinita por enlasi (aŭ ellasi) fluaĵon aŭ gason
    • mi ne komprenas preni eĉ unu tonon sur fluto, […] mi tute ne komprenas uzi la klapojn por elvoki ian harmonion
    • mi vidis grandajn tenujojn kaj multegan tubretaron kun klapoj, manometroj, misteraj elektraj aparatoj
  2. Similforma kovrilo, fiksita ĉe unu flanko, por protekti ion sub ĝi
    • eĉ la okul-klapoj (palpebroj) ne tute fermiĝis pro laco
    • la marksismaj okulklapoj (okulŝirmiloj) estas for, kiuj tiel longe baris ĝin
  3. La tabulo, per kiu oni fermkovras la malfermaĵon de pordo, fenestro aŭ luko; pordo
    • sur la pordklapo legeblas papero kun ideogramo signifanta „feliĉo“
    • Oskaro, aĝante tri jarojn, falas en profundan kelon kun okaze nefermita klapo – li rulfalas laŭ ŝtuparo

    общее понятие: alo, flugilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈkla.po/
Слоги
KLA·po
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. klapкореньklapo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежklapoklapoj
винительный падеж (-n)klaponklapojn

Примеры предложений

  • Mankas klapo en lia kapo.Этот чувак просто с ума сошёл! #451886klapo: клапан
  • Iu povra kompatindulo malfermis klapon de la aĵura pordego.Какой-то убогий бедолага распахнул створку ажурных ворот. #836677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvalve, flap, cover, door
Portuguêsválvula
Françaisclapet, soupape, battant
DeutschKlappe, Tür, Ventil
Polskiklapa, skrzydło (drzwi)
Українськаклапан, вентиль, заслінка, стулка
Nederlandsklep, vleugel, ventiel
Češtinaklapka, záklopka, křídlo dveří
Slovenčinaklapka, záklopka, krídlo dverí
Magyarcsapószelep, csapónyílás, csapófedél, csapószárny
中文阀门
日本語片開きの弁状のもの
Românăclapă, valvă, aripă (ușă)
Catalàvàlvula, rebat, valva
Беларускаяклапан, вэнтыль, заслонка, створка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.