adapti

Bedeutung

anpasseneinpassenzuschneiden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: angleichen, anwenden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
   • adapti robon al la figuro
   • adapti seruron al pordo

   Synonyme: alfari, alĝustigi siehe auch: konvenigi

2. Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
   • Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
   • finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa

   Synonyme: akordigi, akomodi, harmoniigi siehe auch: agordi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aˈdap.ti/

Silben

a·DAP·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. adaptWurzeladapto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li adaptis sin al la cirkonstancoj.Er paßte sich den Umständen an. #1588494adaptis → adapti: anpassen
• Ŝi adaptas sin al la cirkonstancoj.Sie passt sich den Gegebenheiten an. #2876642adaptas → adapti: anpassen
• Li adaptas sin al la cirkonstancoj.Er hängt seine Fahne nach dem Wind. #3393398adaptas → adapti: anpassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0