Woordenboek · werkwoord
adapti
adapti/aˈdap.ti/
Officiële stam adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
adapti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanpassen’.
Betekenis
aanpassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verstellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
- adapti robon al la figuro
- adapti seruron al pordo
- Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
- Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
- finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa
synoniemen: akordigi, akomodi, harmoniigi zie ook: agordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈdap.ti/
- Lettergrepen
- a·DAP·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- adaptstamadapto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | adapti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | adaptas |
| verleden tijd | adaptis |
| toekomende tijd | adaptos |
| voorwaardelijke wijs | adaptus |
| gebiedende wijs (volitief) | adaptu |
| actief deelwoord · voortdurend | adaptanta |
| actief deelwoord · voltooid | adaptinta |
| actief deelwoord · aanstaand | adaptonta |
Voorbeeldzinnen
- Li adaptis sin al la cirkonstancoj.Hij paste zich aan de omstandigheden aan. #1588494adaptis → adapti: aanpassen
- Li adaptis sin al sia medio.Hij paste zich aan aan zijn omgeving. #5015114adaptis → adapti: aanpassen
- Oni adaptu sin al la cirkonstancoj.Je moet je aan de omstandigheden aanpassen. #5637321
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | adapt, fit, adjust |
|---|---|
| Español | adaptar |
| Português | adaptar, ajustar, ajeitar, acomodar |
| Français | adapter, approprier, ajuster, assortir |
| Deutsch | anpassen, einpassen, zuschneiden |
| Italiano | adattare |
| Polski | adaptować, przystosować |
| Русский | приспосабливать, прилаживать, подгонять |
| Українська | адаптувати, приладжувати, пристосовувати, підганяти |
| Čeština | adaptovat, přizpůsobit, zadaptovat |
| Slovenčina | prispôsobiť, upraviť |
| Magyar | adaptál, alkalmassá tesz, hozzáigazít |
| 中文 | 入境问俗 |
| 日本語 | 適合させる |
| Svenska | anpassa |
| Català | adaptar, incorporar, incloure, ajustar |
| עברית | לְהִסְתָגֵל |
| Bahasa Indonesia | menyesuaikan, mencocokkan, mengadaptasikan |
| Беларуская | прыладзіць, прыстасаваць, адаптаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.