Diccionario · verbo
adapti
adapti/aˈdap.ti/
Raíz oficial adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
adapti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «adaptar».
Significado
adaptar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: ajustar, compaginar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
- adapti robon al la figuro
- adapti seruron al pordo
- Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
- Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
- finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa
sinónimos: akordigi, akomodi, harmoniigi véase también: agordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /aˈdap.ti/
- Sílabas
- a·DAP·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- adaptraízadapto
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | adapti |
|---|---|
| presente | adaptas |
| pasado | adaptis |
| futuro | adaptos |
| condicional | adaptus |
| imperativo | adaptu |
| participio activo · en curso | adaptanta |
| participio activo · terminada | adaptinta |
| participio activo · a punto de | adaptonta |
Frases de ejemplo
- Kiom ofte vi adaptas vian biografion?¿Con qué frecuencia editas tu perfil? #4318158adaptas → adapti: adaptar
- Gazetoj ofte „adaptas“ la veron.Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. #1251337
- La novajn semaforojn oni adaptis por kolorblinduloj.Los nuevos semáforos de la ciudad están adaptados para daltónicos. #1365562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | adapt, fit, adjust |
|---|---|
| Português | adaptar, ajustar, ajeitar, acomodar |
| Français | adapter, approprier, ajuster, assortir |
| Deutsch | anpassen, einpassen, zuschneiden |
| Italiano | adattare |
| Polski | adaptować, przystosować |
| Русский | приспосабливать, прилаживать, подгонять |
| Українська | адаптувати, приладжувати, пристосовувати, підганяти |
| Nederlands | aanpassen |
| Čeština | adaptovat, přizpůsobit, zadaptovat |
| Slovenčina | prispôsobiť, upraviť |
| Magyar | adaptál, alkalmassá tesz, hozzáigazít |
| 中文 | 入境问俗 |
| 日本語 | 適合させる |
| Svenska | anpassa |
| Català | adaptar, incorporar, incloure, ajustar |
| עברית | לְהִסְתָגֵל |
| Bahasa Indonesia | menyesuaikan, mencocokkan, mengadaptasikan |
| Беларуская | прыладзіць, прыстасаваць, адаптаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.