Словарь · глагол
adapti
adapti/aˈdap.ti/
Официальный корень adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
adapti — слово эсперанто (глагол), означает «приспосабливать».
Значение
- приладить, приспособить, подогнать;
- адаптировать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
приспосабливатьприлаживатьподгонять
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: приспоса́бливать, приспосо́бить, подгоня́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
- adapti robon al la figuro
- adapti seruron al pordo
- Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
- Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
- finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa
синонимы: akordigi, akomodi, harmoniigi см. также: agordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /aˈdap.ti/
- Слоги
- a·DAP·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- adaptкореньadapto
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | adapti |
|---|---|
| настоящее время | adaptas |
| прошедшее время | adaptis |
| будущее время | adaptos |
| условное наклонение | adaptus |
| повелительное наклонение | adaptu |
| действительное причастие · длящееся действие | adaptanta |
| действительное причастие · завершённое действие | adaptinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | adaptonta |
Примеры предложений
- La romanon oni adaptis al la ekrano.Роман был экранизирован. #4729851adaptis → adapti: приладить, приспособить, подогнать;
- Estas malfacile adapti tiun ĉi rakonton por infanoj.Эту историю сложно адаптировать для детей. #704849
- Mi adaptis mian tradukon.Я адаптировал свой перевод. #11565774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | adapt, fit, adjust |
|---|---|
| Español | adaptar |
| Português | adaptar, ajustar, ajeitar, acomodar |
| Français | adapter, approprier, ajuster, assortir |
| Deutsch | anpassen, einpassen, zuschneiden |
| Italiano | adattare |
| Polski | adaptować, przystosować |
| Українська | адаптувати, приладжувати, пристосовувати, підганяти |
| Nederlands | aanpassen |
| Čeština | adaptovat, přizpůsobit, zadaptovat |
| Slovenčina | prispôsobiť, upraviť |
| Magyar | adaptál, alkalmassá tesz, hozzáigazít |
| 中文 | 入境问俗 |
| 日本語 | 適合させる |
| Svenska | anpassa |
| Català | adaptar, incorporar, incloure, ajustar |
| עברית | לְהִסְתָגֵל |
| Bahasa Indonesia | menyesuaikan, mencocokkan, mengadaptasikan |
| Беларуская | прыладзіць, прыстасаваць, адаптаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.