Esperantopedia

Słownik · czasownik

adapti

adapti/aˈdap.ti/

Rdzeń oficjalny adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)

adapti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „adaptować”.

Znaczenie

  1. adaptować, dopasowywać, dostosowywać, przystosowywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przystosować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zaadaptować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
    • adapti robon al la figuro
    • adapti seruron al pordo

    synonimy: alfari, alĝustigi zobacz też: konvenigi

  2. Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
    • Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
    • finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa

    synonimy: akordigi, akomodi, harmoniigi zobacz też: agordi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈdap.ti/
Sylaby
a·DAP·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. adaptrdzeńadapto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikadapti
teraźniejszyadaptas
przeszłyadaptis
przyszłyadaptos
warunkowyadaptus
rozkazującyadaptu
imiesłów czynny · trwającyadaptanta
imiesłów czynny · zakończonyadaptinta
imiesłów czynny · przyszłyadaptonta

Słowa pokrewne

adapt-

W innych językach

Englishadapt, fit, adjust
Españoladaptar
Portuguêsadaptar, ajustar, ajeitar, acomodar
Françaisadapter, approprier, ajuster, assortir
Deutschanpassen, einpassen, zuschneiden
Italianoadattare
Русскийприспосабливать, прилаживать, подгонять
Українськаадаптувати, приладжувати, пристосовувати, підганяти
Nederlandsaanpassen
Češtinaadaptovat, přizpůsobit, zadaptovat
Slovenčinaprispôsobiť, upraviť
Magyaradaptál, alkalmassá tesz, hozzáigazít
中文入境问俗
日本語適合させる
Svenskaanpassa
Catalàadaptar, incorporar, incloure, ajustar
עבריתלְהִסְתָגֵל
Bahasa Indonesiamenyesuaikan, mencocokkan, mengadaptasikan
Беларускаяпрыладзіць, прыстасаваць, адаптаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.