Esperantopedia

Slovník · sloveso

adapti

adapti/aˈdap.ti/

Oficiální kořen adapt- (3. Oficiala Aldono, 1921)

adapti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „adaptovat“.

Význam

adaptovatpřizpůsobitzadaptovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: upravit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
    • adapti robon al la figuro
    • adapti seruron al pordo

    synonyma: alfari, alĝustigi viz také: konvenigi

  2. Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
    • Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
    • finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa

    synonyma: akordigi, akomodi, harmoniigi viz také: agordi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/aˈdap.ti/
Slabiky
a·DAP·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. adaptkořenadapto
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivadapti
přítomnýadaptas
minulýadaptis
budoucíadaptos
podmiňovacíadaptus
rozkazovacíadaptu
činné příčestí · probíhajícíadaptanta
činné příčestí · dokončenéadaptinta
činné příčestí · nastávajícíadaptonta

Příbuzná slova

adapt-

V jiných jazycích

Englishadapt, fit, adjust
Españoladaptar
Portuguêsadaptar, ajustar, ajeitar, acomodar
Françaisadapter, approprier, ajuster, assortir
Deutschanpassen, einpassen, zuschneiden
Italianoadattare
Polskiadaptować, przystosować
Русскийприспосабливать, прилаживать, подгонять
Українськаадаптувати, приладжувати, пристосовувати, підганяти
Nederlandsaanpassen
Slovenčinaprispôsobiť, upraviť
Magyaradaptál, alkalmassá tesz, hozzáigazít
中文入境问俗
日本語適合させる
Svenskaanpassa
Catalàadaptar, incorporar, incloure, ajustar
עבריתלְהִסְתָגֵל
Bahasa Indonesiamenyesuaikan, mencocokkan, mengadaptasikan
Беларускаяпрыладзіць, прыстасаваць, адаптаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.