adapti

Sens

1. Adapter, ajuster.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

approprierajusterassortirconformer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fitter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ŝanĝi, korekti la formon aŭ enhavon de io tiel, ke ĝi konformas al io alia
   • adapti robon al la figuro
   • adapti seruron al pordo

   synonymes: alfari, alĝustigi voir aussi: konvenigi

2. Alkonformigi sintenon, konduton, procedon, organizon ktp tiel, ke ĝi akordas kun iu aŭ io
   • Doroteo jam mirige sin adaptas al sia nova situacio
   • finfine oni devas adapti sin al tio, kio estas necesa

   synonymes: akordigi, akomodi, harmoniigi voir aussi: agordi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈdap.ti/

Syllabes

a·DAP·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. adaptracineadapto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li adaptis la historion por infanoj.Il adapta l'histoire pour les enfants. #1577404
• Li adaptis sin al la cirkonstancoj.Il s'est adapté aux circonstances. #1588494
• Oni adaptu sin al la cirkonstancoj.On doit se plier aux circonstances. #5637321adaptu → adapti: Adapter, ajuster

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0