Словарь · глагол
agordi
agordi/aˈɡor.di/
Официальное слово (Fundamento)
agordi — слово эсперанто (глагол), означает «настроить».
Значение
- настроить (инструмент, прибор, программу)
- перен. создать настроение
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
настроить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: модифици́ровать, конфигури́ровать, сконфигури́ровать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fiksi ĝustan harmonian rilaton inter la diversaj sonoj produktataj de unu aŭ pluraj muzikiloj
- la violonisto agordis sian instrumenton
- violonoj kaj violonĉeloj agordiĝis.
- Inklinigi iun al ia agmaniero, emigi iun al io, taŭge humorigi iun por
- lia koro estis agordita melankolie
- lia animo agordiĝis pie, lia menso fariĝis kvieta
- Alĝustigi aparaton aŭ komputilan programon por atingi deziratan funkcimanieron
- la eraroj okazas, ĉar la […] poŝtoserviloj, kiuj estis malbone agorditaj
- mi ne trovis manieron reagordi la klavaron por uzi britan aranĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /aˈɡor.di/
- Слоги
- a·GOR·di
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- agordкореньagordo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | agordi |
|---|---|
| настоящее время | agordas |
| прошедшее время | agordis |
| будущее время | agordos |
| условное наклонение | agordus |
| повелительное наклонение | agordu |
| действительное причастие · длящееся действие | agordanta |
| действительное причастие · завершённое действие | agordinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | agordonta |
Примеры предложений
- Ĉu vi povas agordi mian gitaron?Ты можешь настроить мою гитару? #11921027
- Mi forgesis agordi la vekhorloĝon.Я забыл поставить будильник. #11262542agordi: перен. создать настроение
- Li agordas unujn kontraŭ aliaj.Он настраивает одних против других. #12960202agordas → agordi: перен. создать настроение
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
agord-
- -o -i
agordi agordo
- -il- инструмент
- -ist- профессия, сторонник
- mis- ошибочно
- сложные слова
На других языках
| English | tune, customize, configure |
|---|---|
| Español | afinar, cambiar el humor o carácter de alguien, personalizar, configurar |
| Português | afinar, calibrar (um motor), configurar (o computador), sintonizar (rádio) |
| Français | accorder, mettre, rendre, régler |
| Deutsch | stimmen, einstellen, konfigurieren, tunen |
| Italiano | accordare (mus.), intonare (mus.), mettere (predisporre a), rendere (predisporre a) |
| Polski | dostosowywać, dostrajać, regulować |
| Українська | налагоджувати, наладжувати, настроювати (інструмент) |
| Nederlands | stemmen, in stemming brengen, afstellen, configureren |
| Čeština | ladit, ladit barvy, ladit hud., naladit |
| Slovenčina | naladiť, nastaviť, ladiť |
| 中文 | 互相配合 |
| 日本語 | 調律する |
| Română | ajustare precisă |
| Български | настройвам |
| עברית | לכוון |
| Bahasa Indonesia | atur, mengatur, mencocokkan, menyetem |
| Беларуская | наладжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.