Dictionary · verb
alĝustigi
alĝustigi/al.dʒusˈti.ɡi/
Official root ĝust- (Fundamento, 1905)
alĝustigi is an Esperanto verb meaning “correct”.
Meaning
- to adjust (improve, rectify)
- to set (a clock, etc.)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
correctadjust
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: set
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
- ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
- unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /al.dʒusˈti.ɡi/
- Syllables
- al·ĝus·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | alĝustigi |
|---|---|
| present | alĝustigas |
| past | alĝustigis |
| future | alĝustigos |
| conditional | alĝustigus |
| volitive | alĝustigu |
| active participle · ongoing | alĝustiganta |
| active participle · completed | alĝustiginta |
| active participle · about to | alĝustigonta |
Example sentences
- Li alĝustigis la teleskopon al sia rigardo.He adjusted the telescope to his sight. #475301
- Ni alĝustigos la horloĝon je japana tempo.We will set our watch by Japan Time. #705112alĝustigos → alĝustigi: to adjust
- Bonvolu alĝustigi la televidilan bildon.Please adjust the television picture. #1417196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | ajustar |
|---|---|
| Français | ajuster |
| Deutsch | anpassen, ausrichten, einstellen |
| Italiano | aggiustare (adattare), adattare (rendere conforme), correggere (adattare) |
| Polski | dopasowywać |
| Русский | подогнать |
| Українська | припасовувати, приладжувати, пристосовувати |
| Nederlands | doen passen |
| Magyar | hozzáigazít, adaptál |
| 中文 | 媲 |
| 日本語 | ぴったり合わせる |
| Română | adapta |
| Беларуская | дапасоўваць, прыстасоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.