Esperantopedia

Dictionary · adjective

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Official root ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta is an Esperanto adjective meaning “incorrect”.

Meaning

  1. wrong

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

incorrectunsuitable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    synonyms: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/malˈdʒus.ta/
Syllables
mal·ĜUS·ta

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. ĝustrootĝusti
  3. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectmalĝustamalĝustaj
object (-n)malĝustanmalĝustajn

Example sentences

  • Vi estas en la malĝusta trajno.You are on the wrong train. #479437
  • Vi iras sur la malĝusta vojo.You're going the wrong way. #536768
  • Li erare prenis la malĝustan buson.He took the wrong bus by mistake. #595830

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ĝust-

In other languages

Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝
日本語間違った
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa
Afrikaansverkeerd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.