Słownik · przymiotnik
malĝusta
malĝusta/malˈdʒus.ta/
Rdzeń oficjalny ĝust- (Fundamento, 1905)
malĝusta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „niewłaściwy”.
Znaczenie
niewłaściwychybionynieudanybłędny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: nieprawidłowy, mylny
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne konforma al la vero aŭ regulo
- aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
- ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
- Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
- kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
- korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo
synonimy: maltaŭga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malˈdʒus.ta/
- Sylaby
- mal·ĜUS·ta
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- ĝustrdzeńĝusti
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | malĝusta | malĝustaj |
| biernik (-n) | malĝustan | malĝustajn |
Przykładowe zdania
- En la motoro estas io malĝusta.Coś się dzieje z silnikiem. #1689232malĝusta: niewłaściwy
- Tiu frazo ne estas malĝusta.To zdanie nie jest błędne. #797378
- Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Wysiadłem na złej stacji. #1607183malĝusta: niewłaściwy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | incorrect, wrong, unsuitable |
|---|---|
| Español | falso, erróneo |
| Français | faux, erroné |
| Українська | неправильно |
| Nederlands | onjuist, fout, verkeerd, incorrect |
| 中文 | 赝 |
| 日本語 | 間違った |
| Hrvatski | pogrešno |
| Slovenščina | narobe |
| Lietuvių | negerai |
| Latviešu | nepareizs |
| Eesti | vale |
| Dansk | forkert |
| Íslenska | rangt |
| Galego | mal |
| Euskara | oker |
| العربية | خاطئ |
| हिन्दी | गलत |
| বাংলা | ভুল |
| اردو | غلط |
| 한국어 | 나쁜 |
| Tiếng Việt | sai |
| Bahasa Indonesia | salah |
| Bahasa Melayu | salah |
| ไทย | ผิด |
| Tagalog | mali |
| Kiswahili | makosa |
| Afrikaans | verkeerd |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.