Dizionario · aggettivo
malĝusta
malĝusta/malˈdʒus.ta/
Radice ufficiale ĝust- (Fundamento, 1905)
malĝusta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «errato».
Significato
erratoscorrettosbagliato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne konforma al la vero aŭ regulo
- aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
- ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
- Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
- kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
- korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo
sinonimi: maltaŭga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈdʒus.ta/
- Sillabe
- mal·ĜUS·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ĝustradiceĝusti
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malĝusta | malĝustaj |
| complemento oggetto (-n) | malĝustan | malĝustajn |
Frasi di esempio
- Li erare trafis la malĝustan tramon.Prese l'autobus sbagliato per errore. #1303247
- Mi sentis min en malĝusta loko.Mi sentii fuori posto. #1708088malĝusta: errato
- La kirurgo amputis la malĝustan kruron.Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata. #2818411
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | incorrect, wrong, unsuitable |
|---|---|
| Español | falso, erróneo |
| Français | faux, erroné |
| Polski | niewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny |
| Українська | неправильно |
| Nederlands | onjuist, fout, verkeerd, incorrect |
| 中文 | 赝 |
| 日本語 | 間違った |
| Hrvatski | pogrešno |
| Slovenščina | narobe |
| Lietuvių | negerai |
| Latviešu | nepareizs |
| Eesti | vale |
| Dansk | forkert |
| Íslenska | rangt |
| Galego | mal |
| Euskara | oker |
| العربية | خاطئ |
| हिन्दी | गलत |
| বাংলা | ভুল |
| اردو | غلط |
| 한국어 | 나쁜 |
| Tiếng Việt | sai |
| Bahasa Indonesia | salah |
| Bahasa Melayu | salah |
| ไทย | ผิด |
| Tagalog | mali |
| Kiswahili | makosa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.