Dizionario · verbo
ĝustigi
ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/
Radice ufficiale ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝustigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «aggiustare (correggere».
Significato
aggiustare (correggereregolarerisolvere)rettificare (correggere)correggere (regolarerettificare)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: mettere a punto, correggere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /dʒusˈti.ɡi/
- Sillabe
- ĝus·TI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĝustradiceĝusti
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ĝustigi |
|---|---|
| presente | ĝustigas |
| passato | ĝustigis |
| futuro | ĝustigos |
| condizionale | ĝustigus |
| volitivo | ĝustigu |
| participio attivo · in corso | ĝustiganta |
| participio attivo · concluso | ĝustiginta |
| participio attivo · imminente | ĝustigonta |
Frasi di esempio
- Ĝustigu la bremsojn.Aggiusti i freni. #5067989
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | corregir, ajustar, rectificar |
| Português | ajustar |
| Français | corriger, ajuster, rectifier |
| Deutsch | berichtigen, richtig stellen, richten, stellen |
| Polski | dopasowywać, poprawiać |
| Русский | уточнить, поправить, настроить |
| Українська | реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | igazít, kiigazít, megigazít |
| 中文 | 纠正 |
| 日本語 | 正しくする |
| Română | îmbunătăți, corecta |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan |
| Беларуская | выпраўляць, удакладняць, наладжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.