Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

ĝusta

ĝusta/ˈdʒus.ta/

Parola ufficiale (Fundamento)

ĝusta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «giusto, corretto».

Significato

giusto, corretto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

giusto (appropriatoadattopreciso)adatto (giusto)appropriato (giusto)preciso (giusto)esatto (senza errori)corretto (giusto)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: corretto, esatto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
    • pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
    • kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko

    vedi anche: laŭregula, prava, trafa, vera

  2. Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
    • ĉio devas esti en ĝusta mezuro
    • Dio […] kondukis min per ĝusta vojo

    sinonimi: bona, konvena, taŭga vedi anche: ĝustatempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdʒus.ta/
Sillabe
ĜUS·ta

Struttura della parola

  1. ĝustradiceĝusti
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoĝustaĝustaj
complemento oggetto (-n)ĝustanĝustajn

Frasi di esempio

  • Mankas al mi la ĝusta esprimo.Mi manca l'espressione giusta. #1145668
  • Tiu frazo ŝajnas esti gramatike ĝusta.Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta. #1263547
  • Tiu frazo ŝajnas ĝusta al mi.Questa frase mi sembra corretta. #2014582

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĝust-

In altre lingue

Englishcorrect, right, exact, without error
Españoljusto, adecuado, correcto, exacto
Portuguêsjusto, adequado, certo
Françaisjuste, bon, convenable, correct
Deutschrichtiger, korrekter, geeigneter, rechter
Polskiakurat, odpowiedni, słuszny, trafny
Русскийточный, правильный, верный
Nederlandsjuist
Magyarhelyes, megfelelő, igazi
中文韪
日本語正しい, 適切な
Românăpropriu
Bahasa Indonesiabenar, pas, persis, sesuai
Kiswahilisawa, sahihi
Беларускаядакладны, слушны, правільны, у самы раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.