Словник · дієслово

ĝustigi

ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/

ĝustigi — дієслово мови есперанто, що означає «реґулювати».

Значення

реґулюватиробити точнимправильнимуточнюватиуточнятививіряти (годинник)поправляти (краватку)виправляти (помилку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: нала́годжувати, нала́годити, знева́джувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
див. також: agordi, ordigi, korekti, reguligi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	ĝustigi
теперішній час	ĝustigas
минулий час	ĝustigis
майбутній час	ĝustigos
умовний спосіб	ĝustigus
наказовий спосіб	ĝustigu
активний дієприкметник · дія триває	ĝustiganta
активний дієприкметник · дія завершена	ĝustiginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	ĝustigonta

Ĝustigu la horloĝon. Ĝi antaŭas dek minutojn.Постав правильно годинник. Він спішить на десять хвилин. #514166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝust-

English	correct, adjust
Español	corregir, ajustar, rectificar
Português	ajustar
Français	corriger, ajuster, rectifier
Deutsch	berichtigen, richtig stellen, richten, stellen
Italiano	aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere)
Polski	dopasowywać, poprawiać
Русский	уточнить, поправить, настроить
Nederlands	corrigeren, recht zetten, juist zetten
Magyar	igazít, kiigazít, megigazít
中文	纠正
日本語	正しくする
Română	îmbunătăți, corecta
Bahasa Indonesia	membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan
Беларуская	выпраўляць, удакладняць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.