辞書 · 動詞
ĝustigi
ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/
ĝustigiは、「正しくする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
正しくする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: デバッグする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dʒusˈti.ɡi/
- 音節
- ĝus·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĝust語根ĝusti
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĝustigi |
|---|---|
| 現在 | ĝustigas |
| 過去 | ĝustigis |
| 未来 | ĝustigos |
| 仮定法 | ĝustigus |
| 命令法 | ĝustigu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĝustiganta |
| 能動分詞 · 完了 | ĝustiginta |
| 能動分詞 · これから | ĝustigonta |
例文
- Denaskulino ĝustigis miajn erarojn.ネイティブの方が、私の間違いを直してくれました。 #10478020ĝustigis → ĝustigi: 正しくする
- Denaskulo ĝustigis miajn erarojn.ネイティブの方が、私の間違いを直してくれました。 #10478021ĝustigis → ĝustigi: 正しくする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | corregir, ajustar, rectificar |
| Português | ajustar |
| Français | corriger, ajuster, rectifier |
| Deutsch | berichtigen, richtig stellen, richten, stellen |
| Italiano | aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere) |
| Polski | dopasowywać, poprawiać |
| Русский | уточнить, поправить, настроить |
| Українська | реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | igazít, kiigazít, megigazít |
| 中文 | 纠正 |
| Română | îmbunătăți, corecta |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan |
| Беларуская | выпраўляць, удакладняць, наладжваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。