malĝusta

意味

1. 誤った

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

間違った

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 違った

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
   • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
   • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
   • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
   • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

   類義語: maltaŭga

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/malˈdʒus.ta/

音節

mal·ĜUS·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. mal接頭辞反対
2. ĝust語根ĝusti
3. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Vi estas en la malĝusta trajno.電車を乗り違えていますよ。 #479437malĝusta: 誤った
• Vi iras sur la malĝusta vojo.君は違う方にいきますよ。 #536768malĝusta: 誤った
• Ĉi tiu frazo estas gramatike malĝusta.この文は文法的に間違っています。 #10025191

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0