Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Radical oficial ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «incorreto».

Significado

incorretoerrado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    sinônimos: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/malˈdʒus.ta/
Sílabas
mal·ĜUS·ta

Estrutura da palavra

  1. malprefixocontrário
  2. ĝustradicalĝusti
  3. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitomalĝustamalĝustaj
objeto (-n)malĝustanmalĝustajn

Frases de exemplo

  • Vi iras al la malĝusta direkto.Você está indo na direção errada. #598032
  • Ĉi tiu estas la malĝusta koloro!Esta é a cor errada! #8593358
  • Vi frapis je la malĝusta pordo.Você bateu na porta errada. #12653559

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĝust-

Em outros idiomas

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝
日本語間違った
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.