Esperantopedia

Szótár · ige

alĝustigi

alĝustigi/al.dʒusˈti.ɡi/

Hivatalos szótő: ĝust- (Fundamento, 1905)

alĝustigi eszperantó ige, jelentése „hozzáigazít”.

Jelentés

hozzáigazítadaptál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kiigazít, korrigál, helyesbít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
    • ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
    • unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj

    lásd még: adapti, akomodi, akordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/al.dʒusˈti.ɡi/
Szótagok
al·ĝus·TI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. alszótőalo
  2. ĝustszótőĝusti
  3. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévalĝustigi
jelen időalĝustigas
múlt időalĝustigis
jövő időalĝustigos
feltételes módalĝustigus
felszólító módalĝustigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosalĝustiganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettalĝustiginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóalĝustigonta

Rokon szavak

ĝust-

Más nyelveken

Englishcorrect, adjust
Españolajustar
Françaisajuster
Deutschanpassen, ausrichten, einstellen
Italianoaggiustare (adattare), adattare (rendere conforme), correggere (adattare)
Polskidopasowywać
Русскийподогнать
Українськаприпасовувати, приладжувати, пристосовувати
Nederlandsdoen passen
中文媲
日本語ぴったり合わせる
Românăadapta
Беларускаядапасоўваць, прыстасоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.