Dictionnaire · verbe
modifi
modifi/moˈdi.fi/
Racine officielle modif- (3. Oficiala Aldono, 1921)
modifi est un verbe de l’espéranto qui signifie « remanier ».
Sens
- Modifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
remanierretouchermodifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parte ŝanĝi ion ne tuŝante la esencon
- 1887 Zamenhof ne ĉesis ŝanĝi kaj modifi la lingvon
- [lia] modifika principo estas akceptita kiel bazo por la religio de la hilelistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈdi.fi/
- Syllabes
- mo·DI·fi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- modifracinemodifo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | modifi |
|---|---|
| présent | modifas |
| passé | modifis |
| futur | modifos |
| conditionnel | modifus |
| volitif | modifu |
| participe actif · en cours | modifanta |
| participe actif · accompli | modifinta |
| participe actif · sur le point de | modifonta |
Phrases d’exemple
- Neniel ni povas modifi la horaron.Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire. #1853498
- Kiel mi povas modifi tiun frazon?Comment puis-je modifier cette phrase ? #2411604
- Mi ne povas modifi mian staturon.Je ne peux pas changer ma taille. #5444073modifi: Modifier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | modify |
|---|---|
| Español | modificar |
| Português | modificar |
| Deutsch | modifizieren, abändern, anpassen |
| Polski | modyfikować |
| Русский | видоизменить, модифицировать |
| Українська | вносити зміни |
| Nederlands | wijzigen |
| Čeština | aktualizovat, doplnit čerstvými daty, obnovovat |
| Slovenčina | modifikovať, prispôsobiť, upraviť |
| Magyar | módosít, modifikál |
| 中文 | 改动 |
| 日本語 | 修正する |
| Română | modifica |
| Svenska | modifiera |
| Català | modificar |
| Беларуская | мадыфікаваць, відазьмяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.