Dictionnaire · adjectif
malbonega
malbonega/mal.boˈne.ɡa/
Racine officielle bon- (Fundamento, 1905)
malbonega est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Très mauvais, épouvantable, horrible,… ».
Sens
- Très mauvais, épouvantable, horrible, affreux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: affreux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre malbona
- malbonega kanajlaĵo
- lia famo estis malbonega, ĉar li troviĝis en stato de senĉesa vagado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.boˈne.ɡa/
- Syllabes
- mal·bo·NE·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- bonracinebono
- egsuffixeaugmentatif
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbonega | malbonegaj |
| complément d’objet (-n) | malbonegan | malbonegajn |
Phrases d’exemple
- Tiu aŭtomobilo sendube estas en malbonega stato.Cette voiture est incontestablement en très mauvais état. #515780malbonega: Très mauvais, épouvantable, horrible, affreux
- Hodiaŭ ni havas malbonegan veteron.Aujourd'hui nous avons un temps horrible. #1255588
- Liaj aferoj transiris de malbonaj al malbonegaj.Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises. #1565188malbonegaj → malbonega: Très mauvais, épouvantable, horrible, affreux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | kiepski |
|---|---|
| Русский | прескверный, очень плохой |
| Українська | поганющий, дуже (або страшенно) недобрий, злющий, препоганий |
| Bahasa Indonesia | sangat buruk, sangat jelek, sangat jahat |
| Беларуская | вельмі дрэнны, гнюсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.