Dictionnaire · nom
boneco
boneco/boˈne.tso/
boneco est un nom de l’espéranto qui signifie « bonté ».
Sens
- Bonté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bonté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Humaneco, kompatemo, helpemo
- ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco
- la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco
- Alta kvalito
- boneco de la stilo
- koncerne la pagon, ĝi dependos jam tute de la grado de boneco de via laboro .
- Afableco, komplezemo
- havu la bonecon ne zorgi
- ĉu sinjorino la dukino volos havi la bonecon permesi al la imperiestrino rigardi […] de proksime ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈne.tso/
- Syllabes
- bo·NE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bonracinebono
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | boneco | bonecoj |
| complément d’objet (-n) | bonecon | bonecojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu boneco pli ĉarmas ol beleco?La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ? #1554348
- Boneco estas abstrakta. Bona ago estas konkreta.La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète. #3626203
- Nenio pli valoras ol boneco.Rien n’est aussi précieux que la bonté. #3815913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | goodness |
|---|---|
| Deutsch | Güte |
| Polski | dobroć |
| Українська | доброта |
| 中文 | 恩, 佳度 |
| 日本語 | 良さ |
| Română | bunătate |
| עברית | חסד, טוב |
| Bahasa Indonesia | kebaikan, kebagusan |
| ไทย | ความดี |
| Беларуская | дабрыня, дабраякаснасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.